-
1 escape
i'skeip 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) slippe ut, unnslippe, gå fri2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) slippe unna, unngå3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) unngå oppmerksomhet, ikke huske4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) slippe ut2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) flukt- escapism- escapistflukt--------lekk--------lekkasjeIsubst. \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømning, flukt2) redning, tilflukt3) ( overført) virkelighetsflukt4) (vann, gass e.l.) lekkasje, utstrømning, uttrengning, avløp, utløp5) ( botanikk) forvillet plante6) reserveutgang, nødutgang, fluktvei7) brannstigebe no escape ikke finnes en utveiescape from reality virkelighetsflukthave a narrow escape (from something) så vidt slippe unna (noe), unnslippe med nød og neppe• that was a narrow escape!make (good) one's escape flykte, slippe bort, rømme redde seg unnathat was a narrow escape det var nære påIIverb \/ɪˈskeɪp\/, \/eˈskeɪp\/1) rømme, komme unna, slippe unna2) (om væske, gass e.l.) renne ut, lekke ut, strømme ut3) unngå, slippe unna4) ( om oppmerksomhet) unngåescape from rømme fra gjøre seg fri fra, redde seg unnaescape out of rømme fra, komme seg ut av -
2 escape hatch
-
3 escape route
subst. \/ɪˈskeɪpruːt\/fluktrute, rømningsvei, nødutgangopen escape route ( brannvesen) åpen rømningsvei -
4 escape artist
subst. \/ɪˈskeɪpˌɑːtɪst\/utbryterkonge -
5 escape clause
subst. \/ɪˈskeɪpklɔːz\/1) ( i kontrakt e.l.) forbeholdsklausul, sikkerhetsklausul, unntaksbestemmelse, smutthull2) (amer., jus) angrefristklausul -
6 escape mechanism
subst. \/ɪˈskeɪpˌmekənɪzm\/( psykologi) forsvarsmekanisme -
7 escape pipe
subst. \/ɪˈskeɪppaɪp\/1) avløpsrør2) utblåsningsrør, spilldamprør -
8 escape-proof
adj. \/ɪˈskeɪppruːf\/( om fengsel) fluktsikret, rømningssikker -
9 escape valve
subst. \/ɪˈskeɪpvælv\/avløpsventil, sikkerhetsventil -
10 escape velocity
subst. \/ɪˈskeɪpvəˌlɒsətɪ\/( romteknologi) unnslipningshastighet, parabolsk hastighet -
11 escape wheel
subst.( urmakerfag) ganghjul, ankerhjul -
12 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) komme uskadd/ustraffet fra detEnglish-Norwegian dictionary > escape / get off / go scot free
-
13 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) nødutgang, branntrapp -
14 fire escape
subst. \/ˈfaɪərɪˌskeɪp\/1) brannstige, branntrapp2) rømningsvei ved brann, branndør, nødutgang -
15 narrow
'nærəu 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) smal, trang2) (only just managed: a narrow escape.) knepen, med nød og neppe3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) snever, trangsynt, bornert2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) innsnevre, gjøre/bli smalere- narrowly- narrows
- narrow-mindedliten--------smalne--------snever--------ubetydeligIverb \/ˈnærəʊ\/1) bli trang, bli trangere2) smalne (av\/inn)3) gjøre trangere, gjøre smalere, innsnevre, dra sammen4) minskes, dra seg sammen5) ( ved strikking) ta innnarrow down begrense, innskrenkenarrow into smalne av tilIIadj. \/ˈnærəʊ\/1) smal, trang, snever2) ( overført) knapp, snever, innskrenket, begrenset3) ( om person) trangsynt, snever, innskrenket4) nøye, grundig, inngåendehave a narrow escape unnslippe med nød og neppein narrow circumstances i trange kårnarrow outlook begrenset horisont, snever synskrets, trangsynthetthe narrow seas forklaring: benevnelse på Den engelske kanalen og Irskesjøennarrow transcription ( språkvitenskap) eksakt transkripsjonthat was a narrow escape\/shave\/squeak! ( hverdagslig) det var nære på! -
16 hairbreadth
Isubst. \/ˈheəbredθ\/ eller hair's-breadthhårsbreddescape death by a hairbreadth være en hårsbredd fra dødenIIadj. \/ˈheəbredθ\/ eller hair's-breadthhårfin, med nød og neppe -
17 lucky
1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) heldig2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) lykke-, lykkebringendeheldig--------lykkeligadj. \/ˈlʌkɪ\/heldig, med flaks, som har lykkes, lykke-en lykkeamulett, en lykkebringende amulettbe lucky ha flaks, være heldigbringe lykke, ha hell med segby a lucky chance ved et lykketrefflucky beggar\/devil\/dog heldiggris!, gratulerer!a lucky hit et heldig kast et lykketreffa lucky penny en lykkeskilling, en lykkepengelucky you! heldig for deg!, heldiggris!strike (it) lucky ha flaksthird time lucky! tredje gangen gjelder det!you'll be lucky ( ironisk) lykke til!, det kan du tro! -
18 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) legge/smøre på2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruke, anvende3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) søke4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gjelde, angå5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gjelde•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mindanvende--------bruke--------gjelde--------søkeverb \/əˈplaɪ\/1) søke, be om2) henvende seg, gjøre en henvendelse3) bruke, anvende, benytte, ta i bruk4) gjelde, passe, være gyldig5) smøre på, stryke på, legge påapply for a position se ➢ position, 1apply for something søke om (eller på) noeapply one's mind to se ➢ mindapply oneself gjøre sitt beste, legge seg i selen, gjøre seg flidapply oneself to something konsentrere seg om noeapply within ( om tidsfrist) søke innen henvende seg inne, henvende seg innenfor• should you need help, apply withinskulle du trenge hjelp, henvend deg inne\/innenfor -
19 attempt
ə'tempt 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) forsøke (seg på)2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) forsøk2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) angrep, drapsforsøkforsøk--------forsøke--------prøve--------strevIsubst. \/əˈtem(p)t\/1) forsøk, prøve2) ( gammeldags) angrep, attentatmake an attempt on somebody's life prøve å drepe noenmake an attempt at (doing) something gjøre et forsøk på (å få til) noeIIverb \/əˈtem(p)t\/1) forsøke (å gjøre), forsøke seg på2) ( gammeldags) angripe3) ( gammeldags) fristeattempted escape fluktforsøkattempt to forsøke å• did they attempt to resist? -
20 blowout
1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) punktering2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) utblåsningsubst. \/ˈbləʊaʊt\/1) eksplosjon, sprengning2) utbombing, utblåsning (av oljebrønn e.l.)3) punktering4) ( elektronikk) smelting av sikring5) ( slang) fest, party6) fråtsing
См. также в других словарях:
Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 … Wikipedia
Escape — may refer to: * Escape (hold), a maneuver used to exit a wrestling or grappling hold * Escapism, mental diversion by means of entertainment or recreation * Escapology, the study and practice of escaping from physical restraints * Prison escape,… … Wikipedia
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
Escape (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Escape / Escapar» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Escape Publicación Abril del 2002 (Reino Unido) Formato CD single … Wikipedia Español
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Escape the Fate — Saltar a navegación, búsqueda Escape The Fate Información personal Origen … Wikipedia Español
escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… … New Dictionary of Synonyms
Escape Studios — is a computer graphics training, recruitment, hardware and software, and production services company founded in April 2002 and based in Shepherds Bush, London. Escape has built a reputation delivering premium training, recruitment, software and… … Wikipedia
Escape Velocity — Entwickler Ambrosia Software und ATMOS Publisher … Deutsch Wikipedia
Escape the Fate — en concert. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Escape the Fate — Основная информация … Википедия